das Kopfzerbrechen
Translation
headache (figurative), worry, brain-racking
Examples
Diese Aufgabe bereitet mir Kopfzerbrechen.
This task is giving me a headache.
Das ständige Kopfzerbrechen macht ihn müde.
The constant worry is making him tired.
Grammar Patterns
to cause ((sb.)) a headache (fig.) Das neue Projekt bereitet mir Kopfzerbrechen.
Similar Words
Synonyms: Sorge (worry), Problem (problem), Rätsel (riddle)
Etymology
From 'Kopf' (head) and 'zerbrechen' (to break into pieces). Literally 'head-breaking'.
Memory Tips
Imagine a problem so difficult it feels like it's 'breaking' your 'head'.