das Kopfzerbrechen
Traducción
quebradero de cabeza, preocupación
Ejemplos
Diese Aufgabe bereitet mir Kopfzerbrechen.
Esta tarea me da quebraderos de cabeza.
Das ständige Kopfzerbrechen macht ihn müde.
La preocupación constante lo cansa.
Patrones gramaticales
dar quebraderos de cabeza a ((alguien)) El nuevo proyecto me da quebraderos de cabeza.
Palabras similares
Sinónimos: Sorge (preocupación), Problem (problema), Rätsel (acertijo)
Etimología
De 'Kopf' (cabeza) y 'zerbrechen' (romper en pedazos). Literalmente 'romper(se) la cabeza'.
Consejos de memorización
Imagina un problema tan difícil que sientes que te 'rompe la cabeza' al pensar en él.