das Kopfzerbrechen
Traduction
casse-tête, souci
Exemples
Diese Aufgabe bereitet mir Kopfzerbrechen.
Cette tâche me donne du fil à retordre.
Das ständige Kopfzerbrechen macht ihn müde.
Le souci constant le fatigue.
Modèles grammaticaux
donner du fil à retordre à ((qqun)) Le nouveau projet me donne du fil à retordre.
Mots similaires
Synonymes : Sorge (souci), Problem (problème), Rätsel (énigme)
Étymologie
De 'Kopf' (tête) et 'zerbrechen' (briser en morceaux). Littéralement 'se casser la tête'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un problème si compliqué qu'il vous 'casse la tête'.