das Kopfzerbrechen
번역
골칫거리, 고민, 두통거리
예문
Diese Aufgabe bereitet mir Kopfzerbrechen.
이 과제는 나에게 골칫거리다.
Das ständige Kopfzerbrechen macht ihn müde.
끊임없는 고민이 그를 피곤하게 만든다.
문법 패턴
((j-m))에게 골칫거리를 안겨주다 (j-m Kopfzerbrechen bereiten) 새 프로젝트는 나에게 골칫거리다.
유사어
동의어: Sorge (걱정), Problem (문제), Rätsel (수수께끼)
어원
'Kopf'(머리)와 'zerbrechen'(산산조각 내다)에서 유래. 말 그대로 '머리를 깨는 것'입니다.
암기 팁
문제가 너무 어려워서 '머리(Kopf)'가 '깨질(zerbrechen)' 것 같은 느낌을 상상해 보세요.