nichtsdestotrotz
Translation
nevertheless, nonetheless, despite that
Examples
Es regnete, aber nichtsdestotrotz gingen wir spazieren.
It was raining, but we went for a walk nevertheless.
Die Aufgabe war schwer, nichtsdestotrotz hat er sie gelöst.
The task was difficult; nonetheless, he solved it.
Grammar Patterns
nichtsdestotrotz + V + S nevertheless It was cold; nevertheless, he went out without a jacket.
Similar Words
Synonyms: trotzdem, dennoch, gleichwohl
Etymology
A blend of 'nichtsdestoweniger' (nonetheless) and 'trotzdem' (despite that). It's somewhat colloquial but very common.
Memory Tips
Think of it as a stronger version of 'trotzdem'. It emphasizes 'despite ALL that'. It's like saying 'nothing-the-less-despite'.