nichtsdestotrotz
번역
그럼에도 불구하고
예문
Es regnete, aber nichtsdestotrotz gingen wir spazieren.
비가 왔지만, 그럼에도 불구하고 우리는 산책을 갔습니다.
Die Aufgabe war schwer, nichtsdestotrotz hat er sie gelöst.
과제는 어려웠지만, 그럼에도 불구하고 그는 그것을 해결했습니다.
문법 패턴
nichtsdestotrotz + V + S 그럼에도 불구하고 날씨가 추웠지만, 그럼에도 불구하고 그는 재킷 없이 나갔다.
유사어
동의어: trotzdem, dennoch, gleichwohl
어원
'nichtsdestoweniger'(그럼에도 불구하고)와 'trotzdem'(그럼에도 불구하고)의 혼성어. 구어체이지만 매우 흔하게 사용됩니다.
암기 팁
'trotzdem'의 강조된 버전으로 생각하세요. '그 모든 것에도 불구하고'라는 의미를 강조합니다.