nichtsdestotrotz
Çeviri
buna rağmen, yine de
Örnekler
Es regnete, aber nichtsdestotrotz gingen wir spazieren.
Yağmur yağıyordu ama buna rağmen yürüyüşe çıktık.
Die Aufgabe war schwer, nichtsdestotrotz hat er sie gelöst.
Görev zordu, yine de onu çözdü.
Dilbilgisi Kalıpları
nichtsdestotrotz + V + S buna rağmen Hava soğuktu, buna rağmen ceketsiz dışarı çıktı.
Benzer Kelimeler
Eş Anlamlılar: trotzdem, dennoch, gleichwohl
Etimoloji
'nichtsdestoweniger' (bununla birlikte) ve 'trotzdem' (buna rağmen) kelimelerinin birleşimidir. Biraz argo bir kelime olsa da çok yaygındır.
Hafıza İpuçları
Bunu 'trotzdem' kelimesinin daha güçlü bir versiyonu olarak düşünün. 'TÜM bunlara rağmen' anlamını vurgular.