nichtsdestotrotz
翻譯
儘管如此, 然而
例句
Es regnete, aber nichtsdestotrotz gingen wir spazieren.
雖然在下雨，但我們還是去散步了。
Die Aufgabe war schwer, nichtsdestotrotz hat er sie gelöst.
任務雖然困難，但他還是解決了。
文法模式
nichtsdestotrotz + V + S 儘管如此 天氣很冷，儘管如此他還是沒穿夾克就出去了。
近義詞
同義詞: trotzdem, dennoch, gleichwohl
詞源
它是「nichtsdestoweniger」（儘管如此）和「trotzdem」（儘管如此）的混合詞。它有點口語化，但非常普遍。
記憶技巧
可以把它看作是「trotzdem」的加強版。它強調「儘管發生了那一切」。