belaufen
Translation
to amount to, to total
Examples
Die Kosten belaufen sich auf 100 Euro.
The costs amount to 100 euros.
Der Schaden beläuft sich auf eine Million.
The damage amounts to one million.
Grammar Patterns
sich ((auf+4)) to amount to sth. The costs amount to 100 euros.
Similar Words
Synonyms: betragen, ausmachen (both mean 'to amount to')
Etymology
From the prefix 'be-' + 'laufen' (to run). The idea is of a number 'running up' to a certain total.
Memory Tips
Almost always used reflexively: 'sich belaufen auf + amount'. Imagine the bill 'running itself up' to a final sum.