belaufen
翻译
（sich auf A）总计为, 达到
例句
Die Kosten belaufen sich auf 100 Euro.
费用总计100欧元。
Der Schaden beläuft sich auf eine Million.
损失高达一百万。
语法模式
sich ((auf+4)) 总计为...4 Die Kosten belaufen sich auf 100 Euro.
近义词
同义词: betragen, ausmachen (总计为)
词源
前缀 'be-' + 'laufen' (跑)。可以想象一个数字“跑”到一个总和。
记忆技巧
几乎总是反身使用：'sich belaufen auf + 金额'。想象账单“自己跑到”一个最终的总数。