belaufen
訳
（sich auf A）〜に達する, 合計〜になる
例文
Die Kosten belaufen sich auf 100 Euro.
費用は100ユーロに達します。
Der Schaden beläuft sich auf eine Million.
損害は100万に達します。
文法パターン
sich ((auf+4)) …4（金額）に達する Die Kosten belaufen sich auf 100 Euro.
類似語
Synonyme: betragen, ausmachen
語源
接頭辞「be-」＋「laufen」（走る）。数字がある合計に向かって「走っていく」イメージです。
覚えるためのヒント
「sich belaufen auf + 金額」の形で使われます。勘定が特定の金額まで「走って」到達する様子を想像してください。