Verb

hantieren

to handle, to potter about, to fiddle with, to be busy with

Er hantiert geschickt mit den Werkzeugen.

He handles the tools skillfully.

Sie hantiert in der Küche am Herd.

She is pottering about at the stove in the kitchen.

Hantiere nicht mit dem kaputten Gerät!

Don't fiddle with the broken device!

((mit+3)) to handle (sth.) He is handling tools.

((an+3)) to fiddle with (sth.) She is fiddling with the engine.

Synonyms: umgehen mit, fummeln, werkeln

From French 'hanter' (to frequent), influenced by German 'Hand' (hand). It implies busy activity with the hands.

Think of someone using their 'Hand' (hand) to 'hantieren' (handle) things, often in a busy but perhaps slightly clumsy or unfocused way.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.