hantieren
Traducción
manipular, manejar, trajinar
Ejemplos
Er hantiert geschickt mit den Werkzeugen.
Él maneja las herramientas con destreza.
Sie hantiert in der Küche am Herd.
Ella trajina en la cocina junto al fogón.
Hantiere nicht mit dem kaputten Gerät!
¡No manipules el aparato roto!
Patrones gramaticales
((mit+3)) manipular (algo) Él manipula herramientas. Er hantiert mit Werkzeugen.
((an+3)) trajinar (en algo) Ella trajina en el motor. Sie hantiert am Motor.
Palabras similares
Sinónimos: umgehen mit, fummeln, werkeln
Etimología
Del francés 'hanter' (frecuentar), con influencia del alemán 'Hand' (mano). Implica una actividad ajetreada con las manos.
Consejos de memorización
Piensa en alguien que usa su 'Hand' (mano) para 'hantieren' (manipular) cosas, a menudo de una manera ajetreada pero quizás un poco torpe.