hantieren
Çeviri
uğraşmak, ellemek, kurcalamak
Örnekler
Er hantiert geschickt mit den Werkzeugen.
Aletleri ustalıkla kullanıyor.
Sie hantiert in der Küche am Herd.
Mutfakta ocağın başında uğraşıyor.
Hantiere nicht mit dem kaputten Gerät!
Bozuk cihazla uğraşma!
Dilbilgisi Kalıpları
((mit+3)) ile uğraşmak Aletlerle uğraşıyor. Er hantiert mit Werkzeugen.
((an+3)) üzerinde oynamak Motor üzerinde oynuyor. Sie hantiert am Motor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: umgehen mit, fummeln, werkeln
Etimoloji
Fransızca 'hanter' (sık sık gitmek) kelimesinden, Almanca 'Hand' (el) kelimesinin etkisiyle türemiştir. Elleriyle meşgul bir faaliyeti ima eder.
Hafıza İpuçları
Birinin 'Hand'ını (elini) bir şeyleri 'hantieren' (ellemek) için kullandığını düşünün, genellikle meşgul ama belki biraz beceriksiz bir şekilde.