Verb

hantieren

擺弄, 操作, 忙活

Er hantiert geschickt mit den Werkzeugen.

他熟練地操作工具。

Sie hantiert in der Küche am Herd.

她在廚房的爐子旁忙活著。

Hantiere nicht mit dem kaputten Gerät!

別擺弄那個壞了的設備!

((mit+3)) 擺弄(某物) 他在擺弄工具。 Er hantiert mit Werkzeugen.

((an+3)) 忙於(某物) 她在忙著弄發動機。 Sie hantiert am Motor.

同義詞: umgehen mit, fummeln, werkeln

源自法語“hanter”(常去),並受到德語“Hand”(手)的影響。它意味著用手忙碌地活動。

想像某人用他們的“Hand”(手)來“hantieren”(擺弄)東西,通常是忙碌但可能有點笨拙或心不在焉的樣子。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。