Verb

schleppen

to drag, to haul, to lug, to tow

Er musste den schweren Koffer schleppen.

He had to drag the heavy suitcase.

Das Auto wurde abgeschleppt.

The car was towed away.

Die Verhandlungen schleppen sich hin.

The negotiations are dragging on.

((et4)) to drag/haul sth. Sie schleppte die Einkaufstüten nach Hause.

((sich)) to drag oneself (reflexive) Er schleppte sich aus dem Bett.

((sich)) to drag on (reflexive, figurative) Das Meeting schleppte sich endlos hin.

Synonyms: ziehen (to pull), tragen (to carry); Antonyms: schieben (to push)

From Middle High German 'slepen', related to Dutch 'slepen' and English 'slip', suggesting dragging something along the ground.

It sounds a bit like 'slap'. Imagine slapping something heavy onto the ground and then having to drag ('schleppen') it.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.