schleppen
Terjemahan
menyeret, mengangkut, menderek
Contoh
Er musste den schweren Koffer schleppen.
Dia harus menyeret koper yang berat itu.
Das Auto wurde abgeschleppt.
Mobil itu diderek.
Die Verhandlungen schleppen sich hin.
Negosiasi berjalan alot.
Pola Tata Bahasa
((et4)) menyeret sesuatu Dia menyeret tas belanjaan ke rumah.
((sich)) menyeret diri (refleksif) Dia menyeret dirinya keluar dari tempat tidur.
((sich)) berlarut-larut (refleksif, kiasan) Rapat itu berlarut-larut tanpa henti.
Kata Serupa
Sinonim: ziehen (menarik), tragen (membawa); Antonim: schieben (mendorong)
Etimologi
Dari Bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'slepen', terkait dengan bahasa Belanda 'slepen' dan Inggris 'slip', menyiratkan ide menyeret sesuatu di tanah.
Tips Menghafal
Bayangkan suara 'slep-slep' saat Anda menyeret ('schleppen') sandal Anda di lantai.