Verb

verziehen

to spoil, to distort, to move away, to forgive

Die Großeltern verziehen das Kind.

The grandparents spoil the child.

Er verzog das Gesicht vor Schmerz.

He distorted his face in pain.

Sie sind nach Berlin verzogen.

They have moved to Berlin.

((sb.)) to spoil sb. He has totally spoiled his children.

das Gesicht verziehen to distort one's face She distorted her face in disgust.

((sein)) ((to...)) to move (away) My neighbours have moved away to an unknown location.

Synonyms: verwöhnen (to spoil), umziehen (to move); Antonyms: bestrafen (to punish)

From 'ver-' (away, wrongly) + 'ziehen' (to pull). 'Pulling wrongly' leads to spoiling a child. 'Pulling one's face' means to distort it. 'Pulling away' means to move.

Think of 'ver-' as 'for-' in 'forgive' or 'forgo', indicating something going away or being done to excess. 'Verziehen' is like 'over-pulling' someone's character (spoiling) or face (distorting).

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.