Verb

verziehen

memanjakan, meringis, pindah, memaafkan

Die Großeltern verziehen das Kind.

Kakek-nenek memanjakan anak itu.

Er verzog das Gesicht vor Schmerz.

Dia meringis kesakitan.

Sie sind nach Berlin verzogen.

Mereka telah pindah ke Berlin.

((sso.)) memanjakan sso. Dia benar-benar memanjakan anak-anaknya.

das Gesicht verziehen meringiskan wajah Dia meringiskan wajahnya dengan jijik.

((sein)) ((ke...)) pindah Tetangga saya telah pindah ke lokasi yang tidak diketahui.

Sinonim: verwöhnen (memanjakan), umziehen (pindah); Antonim: bestrafen (menghukum)

Dari awalan 'ver-' (salah, pergi) + 'ziehen' (menarik). 'Menarik secara salah' mengarah pada memanjakan anak. 'Menarik wajah' berarti meringis. 'Menarik diri' berarti pindah.

Hubungkan awalan 'ver-' dengan gagasan 'kesalahan' atau 'perpindahan'. Mendidik anak dengan 'menarik' ke arah yang salah berarti memanjakannya. 'Menarik' otot wajah secara aneh berarti meringis. 'Pergi' dari suatu tempat berarti pindah.

Halaman ini dirancang untuk dukungan pembelajaran. Silakan gunakan sebagai referensi belajar, bukan sebagai kamus formal.