Verb

zu|ziehen

to pull shut, to tighten, to consult, to move to

Kannst du bitte die Vorhänge zuziehen?

Can you please draw the curtains?

Wir müssen einen Experten zuziehen.

We have to consult an expert.

Viele junge Leute ziehen in die Stadt zu.

Many young people are moving to the city.

((sth.acc)) to pull (sth.) shut She pulled the curtains shut.

((sb.acc)) ((for sth.)) to call in / consult (sb.) (for sth.) We need to call in a specialist.

((to a place)) to move (to a place) They moved to Hamburg last year.

Synonyms: (shut) schließen; (consult) konsultieren; (move to) einwandern. Antonyms: (open) aufziehen; (move away) wegziehen.

Etymology: `zu-` (towards, shut) + `ziehen` (to pull). The core idea is 'pulling towards a closed state' or 'pulling oneself towards a place'.

Think of 'pulling' (`ziehen`) the curtains `zu` (shut). For consulting, you 'pull' an expert `zu` (towards) your problem. For moving, you 'pull' yourself `zu` (to) a new city.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.