zu|ziehen
번역
당겨 닫다, 조이다, 초빙하다, 이사오다
예문
Kannst du bitte die Vorhänge zuziehen?
커튼 좀 쳐줄래요?
Wir müssen einen Experten zuziehen.
우리는 전문가를 초빙해야 합니다.
Viele junge Leute ziehen in die Stadt zu.
많은 젊은이들이 도시로 이주하고 있습니다.
문법 패턴
((et4)) (~을) 당겨 닫다 그녀는 커튼을 쳤다.
((j-n)) ((zu+3)) (~를) (~를 위해) 부르다 우리는 전문가를 불러야 한다.
((nach+3 / in+4)) (~로) 이사오다 그들은 작년에 함부르크로 이사왔다.
유사어
유사어: 동의어: schließen, konsultieren, einwandern; 반의어: aufziehen, wegziehen
어원
어원: `zu-` (~쪽으로, 닫힌 상태로) + `ziehen` (당기다). '닫힌 상태로 당기다' 또는 '자신을 어떤 장소로 당기다'가 핵심 개념입니다.
암기 팁
커튼을 `ziehen`(당겨서) `zu`(닫다)라고 생각하세요. 전문가를 문제 쪽(`zu`)으로 `ziehen`(끌어들이다). 새로운 도시로 자신을 `ziehen`(이끌어) `zu`(가다).