zu|ziehen
Tradução
fechar puxando, apertar, consultar, mudar-se para
Exemplos
Kannst du bitte die Vorhänge zuziehen?
Você pode fechar as cortinas, por favor?
Wir müssen einen Experten zuziehen.
Nós temos que consultar um especialista.
Viele junge Leute ziehen in die Stadt zu.
Muitos jovens estão se mudando para a cidade.
Padrões Gramaticais
((algo)) fechar (algo) puxando Ela fechou as cortinas.
((alguém)) ((para algo)) consultar (alguém) (para algo) Precisamos consultar um especialista.
((para um lugar)) mudar-se (para um lugar) Eles se mudaram para Hamburgo no ano passado.
Palavras Similares
Etimologia
Etimologia: `zu-` (em direção a, fechado) + `ziehen` (puxar). A ideia central é 'puxar para um estado fechado' ou 'puxar a si mesmo para um lugar'.
Dicas de Memorização
Pense em 'puxar' (`ziehen`) as cortinas para 'fechar' (`zu`). Para consultar, você 'puxa' um especialista `zu` (para) o seu problema. Para se mudar, você se 'puxa' `zu` (para) uma nova cidade.