zu|ziehen
Traducción
cerrar tirando, apretar, consultar, mudarse a
Ejemplos
Kannst du bitte die Vorhänge zuziehen?
¿Puedes cerrar las cortinas, por favor?
Wir müssen einen Experten zuziehen.
Tenemos que consultar a un experto.
Viele junge Leute ziehen in die Stadt zu.
Muchos jóvenes se están mudando a la ciudad.
Patrones gramaticales
((algo)) cerrar (algo) tirando Ella corrió las cortinas.
((a alguien)) ((para algo)) consultar (a alguien) (para algo) Necesitamos consultar a un especialista.
((a un lugar)) mudarse (a un lugar) Se mudaron a Hamburgo el año pasado.
Palabras similares
Etimología
Etimología: `zu-` (hacia, cerrado) + `ziehen` (tirar). La idea central es 'tirar hacia un estado cerrado' o 'atraerse a uno mismo hacia un lugar'.
Consejos de memorización
Piensa en 'tirar' (`ziehen`) de las cortinas para cerrarlas (`zu`). Para consultar, 'atraes' a un experto `zu` (hacia) tu problema. Para mudarte, te 'atraes' a ti mismo `zu` (a) una nueva ciudad.