die Befähigung zum Richteramt
Translation
qualification for judicial office, eligibility to hold judicial office
Examples
Sie hat die Befähigung zum Richteramt erworben.
She has acquired the qualification for judicial office.
Diese Prüfung verleiht die Befähigung zum Richteramt.
This examination confers the qualification for judicial office.
Grammar Patterns
die Befähigung zum Richteramt haben/erwerben (to have/acquire the qualification for judicial office) Sie hat die Befähigung zum Richteramt erworben.
Similar Words
die Qualifikation (qualification), die Eignung (aptitude)
Etymology
From 'Befähigung' (capability) + 'zum' (to the) + 'Richteramt' (judge's office). Literally 'capability for the judge's office'.
Memory Tips
Break it down: To be 'fähig' (capable) of holding the 'Amt' (office) of a 'Richter' (judge).