die Befähigung zum Richteramt
Tradução
qualificação para o cargo de juiz, habilitação para a magistratura
Exemplos
Sie hat die Befähigung zum Richteramt erworben.
Ela adquiriu a qualificação para o cargo de juiz.
Diese Prüfung verleiht die Befähigung zum Richteramt.
Este exame confere a habilitação para a magistratura.
Padrões Gramaticais
die Befähigung zum Richteramt haben/erwerben (ter/adquirir a qualificação para o cargo de juiz) Ela adquiriu a qualificação para o cargo de juiz.
Palavras Similares
a qualificação, a aptidão
Etimologia
De 'Befähigung' (capacidade) + 'zum' (para o) + 'Richteramt' (cargo de juiz). Literalmente 'capacidade para o cargo de juiz'.
Dicas de Memorização
Pense na 'Fähigkeit' (capacidade) necessária para o 'Amt' (cargo) de um 'Richter' (juiz).