die Befähigung zum Richteramt
Traduzione
abilitazione alla professione di giudice, idoneità alla funzione di magistrato
Esempi
Sie hat die Befähigung zum Richteramt erworben.
Ha conseguito l'abilitazione alla professione di giudice.
Diese Prüfung verleiht die Befähigung zum Richteramt.
Questo esame conferisce l'idoneità alla funzione di magistrato.
Schemi grammaticali
die Befähigung zum Richteramt haben/erwerben (avere/conseguire l'abilitazione alla professione di giudice) Ha conseguito l'abilitazione alla professione di giudice.
Parole simili
la qualificazione, l'idoneità
Etimologia
Composto da 'Befähigung' (abilitazione) + 'zum' (per il) + 'Richteramt' (carica di giudice). Letteralmente 'abilitazione alla carica di giudice'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla 'Fähigkeit' (capacità) per l' 'Amt' (carica) di un 'Richter' (giudice).