die Befähigung zum Richteramt
คำแปล
คุณสมบัติในการดำรงตำแหน่งผู้พิพากษา
ตัวอย่าง
Sie hat die Befähigung zum Richteramt erworben.
เธอได้รับคุณสมบัติในการดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาแล้ว
Diese Prüfung verleiht die Befähigung zum Richteramt.
การสอบนี้มอบวุฒิภาวะในการเป็นผู้พิพากษา
รูปแบบไวยากรณ์
die Befähigung zum Richteramt haben/erwerben (มี/ได้รับคุณสมบัติในการดำรงตำแหน่งผู้พิพากษา) เธอได้รับคุณสมบัติในการดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาแล้ว
คำที่คล้ายกัน
die Qualifikation (คุณสมบัติ), die Eignung (ความเหมาะสม)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Befähigung' (ความสามารถ) + 'zum' (สำหรับ) + 'Richteramt' (ตำแหน่งผู้พิพากษา) แปลตรงตัวว่า 'ความสามารถสำหรับตำแหน่งผู้พิพากษา'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าเป็น 'Fähigkeit' (ความสามารถ) ที่จำเป็นสำหรับ 'Amt' (ตำแหน่ง) ของ 'Richter' (ผู้พิพากษา)