die Befähigung zum Richteramt
翻译
法官任职资格
例句
Sie hat die Befähigung zum Richteramt erworben.
她获得了法官任职资格。
Diese Prüfung verleiht die Befähigung zum Richteramt.
这项考试授予法官任职资格。
语法模式
die Befähigung zum Richteramt haben/erwerben (拥有/获得法官任职资格) 她获得了法官任职资格。
近义词
die Qualifikation (资格), die Eignung (适合)
词源
由 Befähigung (资格、能力) + zum (去，到) + Richteramt (法官职位) 组成。字面意思是“胜任法官职位的能力”。
记忆技巧
可以记成：拥有担任“Richter (法官)”的“Amt (职位)”的“Fähigkeit (能力)”。