Redewendung

bei weitem

by far, by a long shot, by a long way

Das ist bei weitem die beste Lösung.

This is by far the best solution.

Er ist bei weitem der schnellste Läufer.

He is by far the fastest runner.

bei weitem + superlative: by far the ... Das ist bei weitem die beste Lösung.

mit Abstand (by a distance), deutlich (clearly)

Literally 'by wide'. 'Weit' means 'wide' or 'far'. The dative form 'weitem' suggests 'by a wide margin', which is equivalent to 'by far'.

Imagine a race where the winner is ahead 'by a wide' margin. This visual helps connect the phrase to the meaning 'by far'.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.