bei weitem
Terjemahan
jauh, sejauh ini
Contoh
Das ist bei weitem die beste Lösung.
Ini adalah solusi terbaik sejauh ini.
Er ist bei weitem der schnellste Läufer.
Dia adalah pelari tercepat sejauh ini.
Pola Tata Bahasa
bei weitem + superlatif: sejauh ini yang paling ... Ini adalah bei weitem solusi terbaik.
Kata Serupa
dengan selisih (mit Abstand), dengan jelas (deutlich)
Etimologi
Secara harfiah 'oleh lebar'. 'Weit' berarti 'lebar' atau 'jauh'. Bentuk datif 'weitem' menyiratkan 'dengan selisih yang lebar', yang setara dengan 'jauh'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah perlombaan di mana pemenangnya unggul 'dengan selisih lebar'. Visual ini membantu menghubungkan frasa tersebut dengan arti 'jauh'.