bei weitem
翻译
远, 到目前为止, 大大地
例句
Das ist bei weitem die beste Lösung.
这是迄今为止最好的解决方案。
Er ist bei weitem der schnellste Läufer.
他是目前为止最快的跑步者。
语法模式
bei weitem + 最高级: 到目前为止最...的 Das ist bei weitem die beste Lösung.
近义词
mit Abstand (有差距地), deutlich (明显地)
词源
由介词“bei”（在...方面）和“weit”（宽的，远的）的与格形式“weitem”组成。字面意思是“以一个宽的（差距）”，表示“远远地，大大地”。
记忆技巧
想象一场比赛，冠军“以一个很宽的”距离领先，这有助于记住它“遥遥领先”或“到目前为止”的含义。