das Leitthema
Translation
main theme, keynote theme, leitmotif, central topic
Examples
Das Leitthema der Konferenz ist Nachhaltigkeit.
The main theme of the conference is sustainability.
Dieses Motiv ist das Leitthema des Romans.
This motif is the leitmotif of the novel.
Grammar Patterns
the main theme of sth. Das Leitthema des Buches ist die Freiheit.
the main theme for sth. Was ist das Leitthema für die nächste Ausgabe?
Similar Words
Synonyms: Hauptthema, zentrales Thema
Etymology
From 'leiten' (to lead) + 'Thema' (theme). Literally a 'leading theme'.
Memory Tips
Imagine a conductor 'leiten' (leading) an orchestra. The central melody is the 'Leitthema'.