das Leitthema
Traducción
tema principal, leitmotiv, hilo conductor
Ejemplos
Das Leitthema der Konferenz ist Nachhaltigkeit.
El tema principal de la conferencia es la sostenibilidad.
Dieses Motiv ist das Leitthema des Romans.
Este motivo es el leitmotiv de la novela.
Patrones gramaticales
el tema principal de algo Das Leitthema des Buches ist die Freiheit.
el tema principal para algo Was ist das Leitthema für die nächste Ausgabe?
Palabras similares
Synonyms: Hauptthema, zentrales Thema
Etimología
Compuesto de 'leiten' (dirigir, guiar) y 'Thema' (tema). Literalmente, un 'tema que guía'.
Consejos de memorización
Imagina un hilo conductor que recorre una historia o una conferencia; ese es el 'Leitthema'.