das Leitthema
Traduzione
tema principale, leitmotiv, filo conduttore
Esempi
Das Leitthema der Konferenz ist Nachhaltigkeit.
Il tema principale della conferenza è la sostenibilità.
Dieses Motiv ist das Leitthema des Romans.
Questo motivo è il leitmotiv del romanzo.
Schemi grammaticali
il tema principale di qc. Das Leitthema des Buches ist die Freiheit.
il tema principale per qc. Was ist das Leitthema für die nächste Ausgabe?
Parole simili
Synonyms: Hauptthema, zentrales Thema
Etimologia
Composto da 'leiten' (guidare, condurre) e 'Thema' (tema). Letteralmente, un 'tema che guida'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un filo rosso che attraversa una storia o una conferenza; quello è il 'Leitthema'.