das Leitthema
Terjemahan
tema utama, leitmotif, topik sentral
Contoh
Das Leitthema der Konferenz ist Nachhaltigkeit.
Tema utama konferensi ini adalah keberlanjutan.
Dieses Motiv ist das Leitthema des Romans.
Motif ini adalah leitmotif dari novel tersebut.
Pola Tata Bahasa
tema utama dari sesuatu Das Leitthema des Buches ist die Freiheit.
tema utama untuk sesuatu Was ist das Leitthema für die nächste Ausgabe?
Kata Serupa
Synonyms: Hauptthema, zentrales Thema
Etimologi
Berasal dari 'leiten' (memimpin) + 'Thema' (tema). Secara harfiah berarti 'tema yang memimpin'.
Tips Menghafal
Bayangkan seorang konduktor 'leiten' (memimpin) sebuah orkestra. Melodi utamanya adalah 'Leitthema'.