das Leitthema
คำแปล
หัวข้อหลัก, แก่นเรื่อง, แนวคิดหลัก
ตัวอย่าง
Das Leitthema der Konferenz ist Nachhaltigkeit.
หัวข้อหลักของการประชุมคือความยั่งยืน
Dieses Motiv ist das Leitthema des Romans.
แม่ลายนี้เป็นแก่นเรื่องของนวนิยาย
รูปแบบไวยากรณ์
หัวข้อหลักของ... Das Leitthema des Buches ist die Freiheit.
หัวข้อหลักสำหรับ... Was ist das Leitthema für die nächste Ausgabe?
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Hauptthema, zentrales Thema
ที่มาของคำ
มาจาก 'leiten' (นำ) + 'Thema' (หัวข้อ) แปลตรงตัวว่า 'หัวข้อที่ชี้นำ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพวาทยกร 'leiten' (กำลังอำนวยเพลง) วงออร์เคสตรา ท่วงทำนองหลักก็คือ 'Leitthema'