das Leitthema
Çeviri
ana tema, leitmotif, ana fikir
Örnekler
Das Leitthema der Konferenz ist Nachhaltigkeit.
Konferansın ana teması sürdürülebilirliktir.
Dieses Motiv ist das Leitthema des Romans.
Bu motif, romanın leitmotifidir.
Dilbilgisi Kalıpları
bir şeyin ana teması Das Leitthema des Buches ist die Freiheit.
bir şey için ana tema Was ist das Leitthema für die nächste Ausgabe?
Benzer Kelimeler
Synonyms: Hauptthema, zentrales Thema
Etimoloji
'leiten' (yönlendirmek, yönetmek) + 'Thema' (tema) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'yönlendirici tema'.
Hafıza İpuçları
Bir orkestrayı 'leiten' (yöneten) bir şef düşünün. Ana melodi 'Leitthema'dır.