das Leitthema
Traduction
thème principal, leitmotiv, fil conducteur
Exemples
Das Leitthema der Konferenz ist Nachhaltigkeit.
Le thème principal de la conférence est la durabilité.
Dieses Motiv ist das Leitthema des Romans.
Ce motif est le leitmotiv du roman.
Modèles grammaticaux
le thème principal de qc. Das Leitthema des Buches ist die Freiheit.
le thème principal pour qc. Was ist das Leitthema für die nächste Ausgabe?
Mots similaires
Synonyms: Hauptthema, zentrales Thema
Étymologie
Composé de 'leiten' (diriger, guider) et 'Thema' (thème). Littéralement, un 'thème qui guide'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un fil rouge qui traverse une histoire ou une présentation ; c'est le 'Leitthema'.