die Unbefugten
Translation
unauthorized persons (dative/genitive/accusative case), trespassers
Examples
Der Zutritt ist den Unbefugten verboten.
Access is forbidden to unauthorized persons.
Die Polizei sucht nach den Unbefugten.
The police are searching for the unauthorized persons.
Grammar Patterns
((sth.)) is forbidden to ((sb.dat)) sth. is forbidden to sb. Der Zutritt ist den Unbefugten verboten.
to search for ((sb.dat)) to search for sb. Die Polizei sucht nach den Unbefugten.
Similar Words
Synonyms: Eindringling (intruder), Fremder (stranger); Antonyms: Befugte (authorized person), Berechtigte (entitled person)
Etymology
From un- (not) + befugt (authorized). This is a declined form, meaning 'one who is not authorized'.
Memory Tips
This form is the dative plural in the common sign: 'Zutritt ist den Unbefugten verboten' (Access is forbidden to unauthorized persons).