die Unbefugten
Çeviri
yetkisiz kişiler (-e hali/ismin -in hali/ismin -i hali), izinsiz giren kimseler
Örnekler
Der Zutritt ist den Unbefugten verboten.
Yetkisiz kişilerin girmesi yasaktır.
Die Polizei sucht nach den Unbefugten.
Polis yetkisiz kişileri arıyor.
Dilbilgisi Kalıpları
j-m ((et4)) yasaklamak (birine3) (bir şeyi4) yasaklamak Der Zutritt ist den Unbefugten verboten.
nach+3 aramak (birini3) aramak Die Polizei sucht nach den Unbefugten.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Eindringling (izinsiz giren), Fremder (yabancı); Zıt anlamlılar: Befugte (yetkili kişi), Berechtigte (hak sahibi)
Etimoloji
un- (olumsuzluk eki) + befugt (yetkili). Bu, 'yetkili olmayan kişi' anlamına gelen çekimli bir formdur.
Hafıza İpuçları
Bu form, yaygın tabeladaki çoğul ismin -e halidir: 'Zutritt ist den Unbefugten verboten' (Yetkisiz kişilere giriş yasaktır).