die Unbefugten
번역
권한 없는 사람들 (여격/속격/대격), 무단 침입자들
예문
Der Zutritt ist den Unbefugten verboten.
권한 없는 사람의 출입은 금지되어 있습니다.
Die Polizei sucht nach den Unbefugten.
경찰은 권한 없는 사람들을 찾고 있습니다.
문법 패턴
j-m ((et4)) verbieten (~3에게) (~4를) 금지하다 Der Zutritt ist den Unbefugten verboten.
nach+3 suchen (~3를) 찾다 Die Polizei sucht nach den Unbefugten.
유사어
동의어: Eindringling (침입자), Fremder (낯선 사람); 반의어: Befugte (권한 있는 사람), Berechtigte (자격 있는 사람)
어원
접두사 un- (아니다) + befugt (권한이 있는). 이것은 '권한이 없는 사람'을 의미하는 격변화 형태입니다.
암기 팁
이 형태는 'Zutritt ist den Unbefugten verboten'(권한 없는 사람의 출입 금지)이라는 흔한 표지판의 복수 여격입니다.