die Unbefugten
訳
権限のない者（複数形与格など）, 不法侵入者（複数形与格など）
例文
Der Zutritt ist den Unbefugten verboten.
権限のない者の立ち入りは禁止されています。
Die Polizei sucht nach den Unbefugten.
警察は権限のない者たちを探しています。
文法パターン
j-m ((et4)) verbieten （人3に）（…4を）禁じる Der Zutritt ist den Unbefugten verboten.
nach+3 suchen （…3を）探す Die Polizei sucht nach den Unbefugten.
類似語
類義語: Eindringling, Fremder; 反意語: Befugte, Berechtigte
語源
接頭辞 un- (非) + befugt (権限のある)。文字通り「権限がない者」。これは格変化した形です。
覚えるためのヒント
「den Unbefugten」(与格複数)の形で、看板「Unbefugten ist der Zutritt verboten.」で使われることを覚えましょう。