die Veranlagung
Translation
predisposition, disposition, talent, tax assessment
Examples
Sie hat eine musikalische Veranlagung.
She has a musical talent.
Es gibt eine genetische Veranlagung für die Krankheit.
There is a genetic predisposition for the disease.
Die steuerliche Veranlagung wird vom Finanzamt durchgeführt.
The tax assessment is carried out by the tax office.
Grammar Patterns
to have a predisposition/talent ((for sth.)) She has a talent for music.
the assessment ((for sth.)) The assessment for income tax is due.
Similar Words
Synonyms: Neigung (inclination), Begabung (talent); Prädisposition; Steuerbescheid (tax notice)
Etymology
From the verb 'veranlagen' (to assess, to endow). Related to 'Anlage' (disposition, investment, facility).
Memory Tips
Think of what is 'laid upon' ('an-legen') you – either by genetics (disposition), nature (talent), or the tax office (assessment).