Adjektiv

verlegt

misplaced, postponed, embarrassed, relocated

Ich glaube, mein Schlüssel ist verlegt.

I think my key is misplaced.

Das Konzert wurde auf Freitag verlegt.

The concert was postponed to Friday.

Er antwortete mit verlegter Stimme.

He answered with an embarrassed voice.

(to be) misplaced My book is misplaced.

(to be) postponed ((to sth.)) The game is postponed to Sunday.

(to be) embarrassed She was visibly embarrassed.

verschoben (postponed), verloren (lost), schüchtern (shy)

Past participle of the verb 'verlegen'. From 'ver-' (away, wrong) + 'legen' (to lay, to put). So, 'laid away' or 'laid in the wrong place'.

Think of 'ver-' as a prefix for things going wrong or changing. You 'legen' (lay) your keys down, but 'ver-' signifies you did it wrong, and now they're misplaced.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.