verlegt
訳
置き忘れた, 延期された, 当惑した, 移転された
例文
Ich glaube, mein Schlüssel ist verlegt.
私の鍵は置き忘れたようです。
Das Konzert wurde auf Freitag verlegt.
コンサートは金曜日に延期されました。
Er antwortete mit verlegter Stimme.
彼は当惑した声で答えた。
文法パターン
(sein) verlegt 置き忘れた状態である Mein Buch ist verlegt.
(sein) ((auf+4)) verlegt …に延期された Das Spiel ist auf Sonntag verlegt.
(sein) verlegt 当惑している Sie war sichtlich verlegt.
類似語
verschoben (延期された), verloren (失われた), schüchtern (内気な)
語源
動詞「verlegen」の過去分詞形。「ver-」（間違って、離れて）+「legen」（置く）。「間違って置かれた」または「別の場所/時間に置かれた」という意味。
覚えるためのヒント
「ver-」を物事がうまくいかない、または変化する接頭辞と考えましょう。「legen」（置く）したけれど、「ver-」で間違って置いてしまい、置き忘れたと覚えます。