der Wahlprüfstein
Translation
litmus test, key issue, electoral touchstone
Examples
Die Klimapolitik ist ein wichtiger Wahlprüfstein.
Climate policy is an important litmus test for the election.
Die Partei hat ihre Wahlprüfsteine vorgestellt.
The party presented its key electoral issues.
Grammar Patterns
((sth.)) is a litmus test (for sb./sth.) / Die Rentenfrage ist ein Wahlprüfstein für die Regierung.
Similar Words
Synonyms: Kernfrage (core issue), entscheidende Frage (decisive question)
Etymology
From 'Wahl' (election) and 'Prüfstein' (touchstone). Literally an 'election touchstone', a key issue to test a candidate's stance.
Memory Tips
Imagine using a special 'stone' (Prüfstein) to 'test' a politician's quality before an 'election' (Wahl).