der Wahlprüfstein
訳
選挙の試金石, 重要争点, 政策課題
例文
Die Klimapolitik ist ein wichtiger Wahlprüfstein.
気候政策は選挙の重要な試金石です。
Die Partei hat ihre Wahlprüfsteine vorgestellt.
その党は選挙の重要争点を提示しました。
文法パターン
((etw.)) ist ein Wahlprüfstein (für j-n/etw.) / (何かが)（誰か/何かにとっての）選挙の試金石である / Die Rentenfrage ist ein Wahlprüfstein für die Regierung.
類似語
Synonyms: Kernfrage, entscheidende Frage
語源
「Wahl」（選挙）と「Prüfstein」（試金石）から。文字通り「選挙の試金石」。候補者の資質を試すための重要な質問を意味します。
覚えるためのヒント
選挙（Wahl）の前に、候補者が本物かどうかを試す石（Prüfstein）を想像してみてください。