der Wahlprüfstein
번역
선거 시금석, 주요 쟁점, 핵심 공약
예문
Die Klimapolitik ist ein wichtiger Wahlprüfstein.
기후 정책은 중요한 선거 시금석입니다.
Die Partei hat ihre Wahlprüfsteine vorgestellt.
그 정당은 선거 핵심 공약들을 제시했습니다.
문법 패턴
((무엇이)) (~에게) 선거 시금석이다 / ((etw.)) ist ein Wahlprüfstein (für j-n/etw.) / Die Rentenfrage ist ein Wahlprüfstein für die Regierung.
유사어
Synonyms: Kernfrage(핵심 질문), entscheidende Frage(결정적 질문)
어원
'Wahl'(선거)과 'Prüfstein'(시금석)의 합성어. 말 그대로 '선거의 시금석'으로, 후보자의 입장을 시험하는 핵심 쟁점을 의미합니다.
암기 팁
선거(Wahl) 전에 후보자가 진짜인지 시험하는 돌(Prüfstein)을 상상해 보세요.