der Wahlprüfstein
Terjemahan
batu ujian pemilu, isu kunci, masalah utama
Contoh
Die Klimapolitik ist ein wichtiger Wahlprüfstein.
Kebijakan iklim adalah batu ujian pemilu yang penting.
Die Partei hat ihre Wahlprüfsteine vorgestellt.
Partai tersebut telah mempresentasikan isu-isu kunci pemilunya.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) adalah batu ujian (untuk sso./sesuatu) / ((etw.)) ist ein Wahlprüfstein (für j-n/etw.) / Die Rentenfrage ist ein Wahlprüfstein für die Regierung.
Kata Serupa
Synonyms: Kernfrage (isu inti), entscheidende Frage (pertanyaan penentu)
Etimologi
Dari 'Wahl' (pemilu) dan 'Prüfstein' (batu ujian). Secara harfiah 'batu ujian pemilu', sebuah isu kunci untuk menguji sikap seorang kandidat.
Tips Menghafal
Bayangkan menggunakan 'batu' (Stein) khusus untuk 'menguji' (prüfen) seorang politisi sebelum 'pemilu' (Wahl).