der Wahlprüfstein
翻译
选举试金石, 关键问题, 核心议题
例句
Die Klimapolitik ist ein wichtiger Wahlprüfstein.
气候政策是一个重要的选举试金石。
Die Partei hat ihre Wahlprüfsteine vorgestellt.
该党派提出了其选举的核心议题。
语法模式
((某事)) 是 （对某人/某事的）一个选举试金石 / ((etw.)) ist ein Wahlprüfstein (für j-n/etw.) / Die Rentenfrage ist ein Wahlprüfstein für die Regierung.
近义词
Synonyms: Kernfrage (核心问题), entscheidende Frage (决定性问题)
词源
由“Wahl”（选举）和“Prüfstein”（试金石）组成。字面意思是“选举的试金石”，指用来检验候选人立场的关键问题。
记忆技巧
想象在选举（Wahl）前，用一块特殊的石头（Prüfstein）来检验一位政客的“成色”。